Один и тот же номинальный размер у разных типов фланца физически несовместим: фланец KF40 и фланец CF40 - разное посадочное место, разный принцип уплотнения, разный крепёж, хотя обе цифры идентичны. Разбираем вакуумные фланцы: типы, чем KF отличается от CF и клин-канавки, и как выбрать фланец вакуумметра так, чтобы прибор встал на вашу систему с первого раза.
Почему зарубежные обозначения отличаются
ISO-KF - тот же KF, но с явным указанием, что типоразмер соответствует международному стандарту ISO 2861; обозначение чаще встречается у производителей, которые подчёркивают соответствие стандарту, а не у самого типа соединения.
NW - от нем. Nennweite («номинальный диаметр»); тот же условный проход, что и в DN/KF-обозначении, просто в немецкоязычной традиции. NW25 - это KF25.
DN - от франц. Diamètre Nominal («номинальный диаметр»); общий индекс условного прохода, используемый не только в вакуумной технике. Сам по себе DN не говорит о типе уплотнения - DN40KF (=KF40) и DN40CF (=CF40) при одинаковом числе 40 остаются разными фланцами.
CF в дюймах - часть производителей указывает CF-фланец по внешнему диаметру в дюймах, а не по условному проходу в мм: например, 2.75″ CF - это тот же типоразмер, что CF40/DN40CF, только в другой системе счисления. Именно поэтому в документации на один и тот же прибор можно встретить и «CF40», и «CF-2.75″».
Шаг 1. Определите тип по требуемому диапазону
Форвакуум и средний вакуум, частые циклы напуска, простой монтаж - KF. Высокий и сверхвысокий вакуум, многократный глубокий прогрев - CF или клин-канавка.
Шаг 2. Сверьте точный типоразмер, а не только цифру
KF25 и CF25 (или CF-2.75″) - разные посадочные места при одинаковой цифре в названии. Указывайте полный код фланца целиком.
Шаг 3. Проверьте посадочное место фактически
Пришлите чертёж или фото фланца с линейкой - особенно если оборудование зарубежное и маркировка отличается (ISO-KF, DN..CF).
При замене импортного прибора - на что смотреть
Сверьтесь с таблицей аналогов по фланцу (раздел 5): для большинства Pfeiffer/MKS/Edwards/Leybold у ВМ-1 и ВТ-1 есть совпадающее исполнение KF25, KF40 или CF40 без переделки посадочного узла.